Avoid an app crash like the one that recently befell the Kylie Jenner makeup tutorial. Here are five web development mistakes startups can’t afford to keep making in 2016.